Многозначные слова – что это, как их находить в словаре и не путать с омонимами
У многозначных слов более одного значения и эти значения связаны.
3 088
Многозначные слова – это слова, у которых более одного значения и эти значения связаны между собой. Обратите внимание, значения обязательно должны быть связаны, иначе перед вами будут не многозначные слова, а омонимы.
Многозначность изучается в лексике. А если говорить более профессионально – в семантике, то есть науке о значении слов.
Как понять, что слово многозначное
У него должен быть один корень и несколько родственных значений. Например, слово «мрак». Первое его значение – темнота. То есть когда нет света. А второе – когда что-то находится в ужасающем, безобразном состоянии: мрак невежества, мрак моей заблудшей души.
Мы понимаем, что оба этих значения связаны.
Другой пример – слово «дом». У него насчитывается пять значений:
- Здание: «Я строю дом».
- Жилье: «Пора идти по домам» – то есть не просто в какие-то здания, а в те, где мы живем, где нас ждут наши близкие.
- Семья: «Мы дружим домами» = «Мы дружим семьями».
- Династия: «Столетие дома Романовых».
- Учреждение: «Дом-музей Толстого», «детский дом», «родильный дом».
А вот слова «брак товара» и «счастливый брак» не многозначные. Это омонимы. Их значения друг с другом вообще не связаны. Брак – это какой-то недостаток, испорченность, а «счастливый брак» – имеется в виду свадьба, муж «берет» себе жену.
Слова «мрак» и «тьма» вообще разные, поэтому их никак нельзя отнести к многозначным. Но у них есть схожее значение, поэтому мы их относим к синонимам.
Слова каких частей речи могут быть многозначными
Многозначными могут быть существительные: дом, мрак.
Прилагательные:
- Красный – красного цвета, покрасневший от крови (красное лицо), коммунист (потому что красный флаг и пр.), красивый (красна девица).
- Ледяной – из льда (ледяная глыба), холодный (ледяной ветер), неприветливый (ледяной прием, «не хочу оставаться в этом ледяном доме»).
- Угрюмый – о качестве человека (угрюмый профессор Грюм), о неодушевленном предмете (угрюмые скалы), о состоянии (угрюмые мысли).
Глаголы:
- Звать – позвать кого-то (крикнуть, чтобы подошел), дать имя (меня зовут Алексей).
- Спать – находиться во сне (спать ночью), быть неактивным, вялым («Дети, хватит спать»).
- Душить – убивать через удушение (питон душит кролика), мешать дыханию («Этот галстук меня душит»), мешать жить или развиваться («Рабовладельцы душат нашу свободу»), мучить («отчаянье душит меня»).
Причастия и деепричастия, потому что они образуются от глаголов: спящий, душивший, удушив, уснув.
Числительные. Например, один – просто цифра, количество (один килограмм), номер («квартира один»). Есть и другие значения, если «один» является прилагательным (например, я один = я одинокий).
Наречия:
- Сверху – перемещение с верхнего места на нижнее (спустился сверху), власть (был приказ сверху, чтобы ограничивать цены), на поверхности (снег сверху как корка).
- Сегодня – сегодняшний день (сегодня среда), настоящее время (сегодня ООН должна решать много серьезных проблем).
Междометия:
- О! – это может быть восторг (О, как красиво!) или сожаление: (О, Боже, что же делать).
- Ах! – испуг (Ах, стойте, стойте!), восторг (Ах, какой красивый!), сожаление (Ах, как жаль), быстрое действие: («И по кролику из винтовочки – ах» – то есть стрельнули по нему).
Не бывают многозначными местоимения. Они сами по себе ничего не означают, они просто указывают на что-то, что можно называть именной частью речи: Он (человек, дом, питончик), такой (красивый, умный, рыжий).
Не могут быть многозначными служебные части речи: предлоги, союзы, частицы. Потому что у них нет лексического значения в принципе, они не значат вообще ничего.
Как возникает многозначность
Сначала у слова есть только одно значение, прямое, которое всегда указывается первым в толковых словарях. А потом появляются переносные.
Например, человек пьет воду – прямое значение, дерево пьет воду (уже переносное, дерево не может «пить», у него рта нет), я пью утренний воздух (тоже переносное, то есть я глубоко вдыхаю).
Что такое метафора простыми словами – объясняю так, чтобы вы разобрались и легко находили метафоры в тексте
Скрытое сравнение.
Как отличить многозначное слово от омонима
Бывает так, что сами вы отличить не можете. Непонятно, родственные значения или нет. Тогда надо смотреть в словарь. Если слово многозначное, то у него все значения будут в одной словарной статье. Вот пример из Толкового словаря Кузнецова (я беру электронный вариант с Грамоты.ру).
Если слово не многозначное, то его значения будут в разных статьях.
Делаем вывод – перед нами омонимы.
И еще. Слово может быть многозначным и при этом иметь омонимы. Например, «есть» в значении «съедать» и в значении «быть, находиться». Это омонимы, но каждый из них имеет несколько значений:
На заметку
В одних словарях слово может быть отмечено как многозначное, в других – как омоним. Это происходит потому, что одни лингвисты считают распад многозначности завершившимся, а другие – нет. То есть одним кажется, что значения уже никак не связаны, а другие думают, что какая-то связь еще есть.
Вот и не сойди с ума от русского.
P. S. Вот мое видео про многозначные слова, смотрите.
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Оцените статью
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ РАССЫЛКА
Получайте самые интересные статьи по почте и подписывайтесь на наши социальные сети
ПОДПИСАТЬСЯ
Ваш браузер устарел рекомендуем обновить его до последней версии
или использовать другой более современный.
Многозначные слова — это слова, имеющие два и более лексических значений, каждое из которых выясняется в контексте.
Лексика русского языка очень обширна. Она включает сотни тысяч слов. Богатство русского языка зависит не только от его словарного запаса, но и от того, что большинство слов обладают многозначностью.
Однозначные и многозначные слова
С точки зрения количества лексических значений, которыми обладают те или иные слова, их можно разделить на две группы:
- однозначные слова;
- многозначные слова.
Однозначных слов в русском языке гораздо меньше. Одним значением обладают, как правило, следующие лексемы:
- научные термины (логарифм, суффикс, габарит);
- недавно заимствованные слова (модем, мюсли, пинкод);
- имена собственные (Сибирь, Казбек, Греция);
- слова с узким значением (байдарка, внук, медаль).
Рассмотрим, что такое многозначные слова в русском языке.
Что такое многозначные слова?
В определенной речевой ситуации говорящий может употребить одно и то же слово, вкладывая в него другое содержание, которое будет понятно его слушателям. В слове может заключаться не одно, а два и более лексических значений, которые связаны друг с другом по какому-то признаку, функции и пр. Такие слова являются многозначными.
Определение
Многозначные слова — это слова, которые имеют несколько лексических значений, связанных по смыслу.
В качестве примера возьмем многозначное слово «лента». Это существительное имеет основное значение «узкая полоска ткани для украшения или отделки чего-либо».
Исходя из описанной формы предмета, которую обозначает это слово, оно обладает рядом значений:
- орденская лента;
- лента конвейера;
- магнитофонная лента;
- лента шоссе.
Если говорящий скажет просто «лента», то слушателям непонятно, о какой ленте идет речь. В следующих высказываниях уточним значение этого слова:
Лента шоссе вьется по невысоким горам вдоль моря.
На груди ветерана прикреплена орденская лента.
Значит, конкретное значение многозначного слова можно выяснить только в определенном контексте высказывания.
Разные значения многозначного слова помещаются в одной статье толкового словаря и нумеруются подряд цифрами.
Переносное значение и многозначность слова
Многозначность ряда слов русского языка появляется в результате переосмысления их основного значения. На основе прямого значения слова возникает переносное:
- гаснет лампа — гаснет звезда;
- дремлет старик — дремлет камыш;
- седые волосы — седой ковыль.
Одно лексическое значение многозначного слова является прямым, а остальные обладают переносным значением. Такой прием, когда действие, признак, подобие формы и пр. переносится с одного предмета на другой, в каком-либо отношении сходный с ним, называется метафорой.
Метафоры обогащают нашу речь, делают её красочной, образной и выразительной. Понаблюдаем, как писатель С. Я. Маршак в стихотворении-загадке говорит о дожде:
Шумит он в поле и в саду,
А в дом не попадет,
И никуда я не иду,
Покуда он идёт.
В этом произведении употребляется многозначное слово «идти». В живой речи оно часто используется в следующих ситуациях:
- снег идет;
- дождь идет;
- кинофильм идёт;
- ей идёт этот шарфик;
- работа идет;
- часы идут;
- время идет.
Примеры многозначных слов
Многозначные слова могут быть среди слов, принадлежащих к любым частям речи, кроме числительных. Больше всего многозначных слов наблюдается среди глаголов. Слово «идти» можно назвать «чемпионом» по многозначности. Оно имеет более 40 значений, а глагол «тянуть» — более 20.
Многозначные глаголы
- загорелась спичка — загорелась заря;
- родить сына — родить идею, мысль;
- лежит на диване — лежит в жару, снег лежит, тетрадь лежит в столе, лежит под сукном;
- изменил положение — изменил слово, другу, изменила память;
- изучить иностранный язык — изучить рукопись (исследовать);
- отразить атаку — отразить жизнь в произведении;
- разрушить стену — разрушить иллюзии;
- перевести через дорогу — перевести текст.
Многозначные существительные
- швейные иглы — иглы елки, иглы ежа;
- синее море — море света, море пшеницы;
- блеск молнии — блеск серебра, блеск глаз, блеск наряда;
- давление пара — экономическое давление;
- небесный гром — гром аплодисментов;
- хвост собаки — хвост самолета, хвост поезда, хвост платья, хвост очереди;
- слух — музыкальный слух, распространять слухи.
Многозначные прилагательные
- грамотный человек — грамотный ответ;
- болезненный ребенок — болезненный укол, болезненное любопытство;
- железный гвоздь — железное здоровье, железная хватка, железное спокойствие;
- мутная вода — мутный взгляд;
- светлые волосы — светлый ум;
- теплый воздух — теплая одежда, теплый прием, теплые краски.
Видео «Слова с несколькими значениями. Многозначные слова в толковом словаре»
Тест
Средняя оценка: 4.3.
Проголосовало: 128
Примеры многозначных слов в русском языке
Для начала разберемся, какие слова являются многозначными?
Многозначным является слово , имеющее несколько лексических значений. Одно значение является прямым, остальные — переносными. Яркий пример многозначного слова — ключ (гаечный, скрипичный, родник, ключ от замка).
Многозначным может быть любая самостоятельная часть речи: существительное, прилагательное, глагол и т.д., кроме числительных.
Многозначные слова в русском языке|Словарь
Многозначные слова существительные:
- Соль — приправа, нота
- Побег — из тюрьмы, росток
- Лист — бумаги, лист дерева
- Язык — орган, международный
- Лук — овощ, стрелковое оружие
- Ручка — дверная, шариковая, рука
- Рукав — деталь одежды, рукав реки
- Кран — водопроводный, подъемный
- Билет — проездной, экзаменационный
- Икра — рыбная/кабачковая, часть ноги
- Иголка — сосновая, портновская, иголка ежа
- Бокс — вид спорта, отдельная палата, ланч-бокс
- Гребень — расческа, петушиный, гребень горы
- Кисть — художника, кисть руки, кисть рябины
- Труба — музыкальный инструмент, печная труба
- Машина — автомобиль, стиральная, посудомоечная
- Коса — девичья коса, садовый инструмент, каменная гряда
Многозначные прилагательные| Примеры
- Глубокое — озеро, чувство
- Добрые — руки, слова, люди
- Тяжелый — чемодан, характер
- Кислое — яблоко, выражение лица
- Малиновый — звон, цвет, вкус, аромат
- Железная — решетка, дисциплина, воля
- Золотые — руки, украшения, золотое сердце
- Черный — цвет,черный день, черная пятница
- Мягкий — характер, голос, ковер, свет, мягкая глина
Многозначные слова глаголы | Примеры
- Пилить — доску, пилить мужа
- Родилась — мысль, дочь, идея
- Забить — гвоздь, гол, «забить болт»
- Хлопать — дверью, в ладоши, по спине
- Сойти — с поезда, с ума, сойти за своего
- Ударил — гром, ливень, свет, больно ударить
- Собрать — урожай, доказательства, мысли, вещи
- Попасть — на мероприятие, на деньги, попасть в точку
- Бить — бить баклуши, бьет копытом, палкой, бьет фонтан
- Держать — держать предмет, держать речь, держать себя в руках
Share this:
Понравилось это:
комментарий 21
ключ — родник и ключ дверной — это ОМОНИМЫ. зачем вы путаете людей? Омонимы и многозначные слова — это не одно тоже!!
ручка-наша ручка ручка мы пишем дверная ручка
да. ручка уже была)
ручка-шариковая там была
У слова может быть не одно прямое значение. Значение гаечного ключа и ключа дверного одинаково прямое. Переносное значение ведь происходит глагола «переносить», то есть мы наделяем какой-то объект качествами, ему не свойственными буквально. Хочу подобрать пример из списка слов в посте, но боюсь ошибиться. Кажется, в переносном значении используется «рукав реки». У реки нет рукавов, это перенос детали одежды на ландшафт. Поправьте, если допустила ошибку.
А ещё в посте действительно много омонимов. Слова-омонимы не имеют между собой ничего общего. Стрелковый лук и лук из салата — омонимы. Бокс, коса, кисть (?). Думаю, статья нуждается в доработке.
Также не совсем уместно для детского сайта словосочетание «пилить мужа» — слишком…просторечиво…
Примеры неверны. Спутаны омонимы и многозначные слова!
А метр,спутник,доклад, норка,клуб,лев и корень
Выписать из толкового словаря 10 многозначных слов с их лексическими значениями
Многозначные слова, это слова, которые пишутся одинаково, но имеют разные значения. В русском языке можно найти много примеров подобных слов. Иногда такие слова имеют два совершенно разных значения, а иногда и больше. Например:
Аниматор
Аниматор — человек, который создает мультфильмы.
Аниматор — человек, который занимается развлечением отдыхающих.
Кисть
Кисть — инструмент для рисования или нанесения краски.
Кисть — часть руки человека.
Перо — часть оперения птицы.
Перо — маленькая металлическая пластинка на конце ручки, которая пишет жидкими чернилами.
Ключ — то, чем открывают замок.
Ключ — другое название родника.
Раковина
Раковина — в ней моют руки в ванной комнате.
Раковина — твердая оболочка моллюска.
Язык — часть тела.
Язык — способ общения людей в определенной стране, например — «русский язык».
Многозначные слова. Примеры
Многозначные слова — это слова, имеющие два и более лексических значений, каждое из которых выясняется в контексте. Приведем примеры многозначных слов.
Лексика русского языка очень обширна. Она включает сотни тысяч слов. Богатство русского языка зависит не только от его словарного запаса, но и от того, что большинство слов обладают многозначностью.
Однозначные и многозначные слова
С точки зрения количества лексических значений, которыми обладают те или иные слова, их можно разделить на две группы:
- однозначные слова;
- многозначные слова.
Однозначных слов в русском языке гораздо меньше. Одним значением обладают, как правило, следующие лексемы:
- научные термины (логарифм, суффикс, габарит);
- недавно заимствованные слова (модем, мюсли, пинкод);
- имена собственные (Сибирь, Казбек, Греция);
- слова с узким значением (байдарка, внук, медаль).
Рассмотрим, что такое многозначные слова в русском языке.
Что такое многозначные слова?
В определенной речевой ситуации говорящий может употребить одно и то же слово, вкладывая в него другое содержание, которое будет понятно его слушателям. В слове может заключаться не одно, а два и более лексических значений, которые связаны друг с другом по какому-то признаку, функции и пр. Такие слова являются многозначными.
Определение
В качестве примера возьмем многозначное слово «лента». Это существительное имеет основное значение «узкая полоска ткани для украшения или отделки чего-либо».
Исходя из описанной формы предмета, которую обозначает это слово, оно обладает рядом значений:
Если говорящий скажет просто «лента», то слушателям непонятно, о какой ленте идет речь. В следующих высказываниях уточним значение этого слова:
Лента шоссе вьется по невысоким горам вдоль моря.
На груди ветерана прикреплена орденская лента.
Значит, конкретное значение многозначного слова можно выяснить только в определенном контексте высказывания.
Разные значения многозначного слова помещаются в одной статье толкового словаря и нумеруются подряд цифрами.
Переносное значение и многозначность слова
Многозначность ряда слов русского языка появляется в результате переосмысления их основного значения. На основе прямого значения слова возникает переносное:
- гаснет лампа — гаснет звезда;
- дремлет старик — дремлет камыш;
- седые волосы — седой ковыль.
Одно лексическое значение многозначного слова является прямым, а остальные обладают переносным значением. Такой прием, когда действие, признак, подобие формы и пр. переносится с одного предмета на другой, в каком-либо отношении сходный с ним, называется метафорой.
Метафоры обогащают нашу речь, делают её красочной, образной и выразительной. Понаблюдаем, как писатель С. Я. Маршак в стихотворении-загадке говорит о дожде:
Шумит он в поле и в саду,
А в дом не попадет,
И никуда я не иду,
Покуда он идёт.
В этом произведении употребляется многозначное слово «идти». В живой речи оно часто используется в следующих ситуациях:
Примеры многозначных слов
Многозначные слова могут быть среди слов, принадлежащих к любым частям речи, кроме числительных. Больше всего многозначных слов наблюдается среди глаголов. Слово «идти» можно назвать «чемпионом» по многозначности. Оно имеет более 40 значений, а глагол «тянуть» — более 20.
Многозначные глаголы
- загорелась спичка — загорелась заря;
- родить сына — родить идею, мысль;
- лежит на диване — лежит в жару, снег лежит, тетрадь лежит в столе, лежит под сукном;
- изменил положение — изменил слово, другу, изменила память;
- изучить иностранный язык — изучить рукопись (исследовать);
- отразить атаку — отразить жизнь в произведении;
- разрушить стену — разрушить иллюзии;
- перевести через дорогу — перевести текст.
Многозначные существительные
- швейные иглы — иглы елки, иглы ежа;
- синее море — море света, море пшеницы;
- блеск молнии — блеск серебра, блеск глаз, блеск наряда;
- давление пара — экономическое давление;
- небесный гром — гром аплодисментов;
- хвост собаки — хвост самолета, хвост поезда, хвост платья, хвост очереди;
- слух — музыкальный слух, распространять слухи.
Многозначные прилагательные
- грамотный человек — грамотный ответ;
- болезненный ребенок — болезненный укол, болезненное любопытство;
- железный гвоздь — железное здоровье, железная хватка, железное спокойствие;
- мутная вода — мутный взгляд;
- светлые волосы — светлый ум;
- теплый воздух — теплая одежда, теплый прием, теплые краски.
Видеоурок «Слова с несколькими значениями. Многозначные слова в толковом словаре»
источники:
http://2klass.ru/doklad/10-mnogoznachnyh-slov-dlya-2-klassa
http://russkiiyazyk.ru/leksika/mnogoznachnye-slova.html
Многозначные слова — это примеры разных граней русского языка
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Богатство русского языка заключается не только в многочисленных правилах и большом количестве слов.
Большинство из них имеют еще и несколько значений, что для непосвященного человека создаст определенную путаницу. Их называют многозначными словами.
Определение — что это такое
Многозначные слова – это слова, у которых есть минимум два лексических значения. При этом они схожи по каким-то параметрам, например, внешнему виду или функциональному назначению. А понять, о чем конкретно идет речь, можно только из контекста всей фразы.
Например, возьмем слово КНОПКА. Если спросить нескольких людей, что оно означает, то можно получить совершенно разные ответы.
Так, один человек скажет, что речь о канцелярской кнопке, с помощью которой крепят бумагу к доске. Другой вспомнит, что это вариант фурнитуры на одежде, которая помогает застегнуться. И наконец, третий решит, что его спрашивают о кнопке дверного звонка или той, с помощью которой военные могут запустить ракеты. И все будут правы!
Приведем еще примеры самых популярных многозначных слов:
- НОЖКА – стола или стула, гриба или цветка, циркуля, ласковое название ноги человека;
- ШЛЯПКА – женский головной убор, опять же гриба, гвоздя;
- ХВОСТ – животного, самолета, поезда, очереди;
- ПЕРО – ручка или оперенье птицы;
- РУКАВ – часть одежды, ответвление реки, труба для отвода газа или жидкости (пожарный).
Есть в русском языке и настоящие рекордсмены среди многозначных слов. Например, у слова ЗЕМЛЯ около 10 различных значений (планета, почва, территория, синоним суши, стихия и прочее). Но еще больше у глаголов БРАТЬ (14) и ИДТИ (26).
Разница между многозначными словами и омонимами
Эти два понятия в русском языке легко спутать. Оба означают слова, которые похожи при написании и произношении, но при этом под ними скрываются совершенно разные предметы. Но есть принципиальная разница.
У многозначных слов есть общий признак, который может заключаться во внешней или функциональной схожести. А омонимы — это слова, означающие совершенно разные вещи, не имеющие ни единой схожей черты.
Возьмем все те же слова:
- ШЛЯПКА. Как мы уже сказали, речь может идти о женском головном уборе, о шляпке гриба или шляпке гвоздя. Но при этом внешне все это похоже – находится наверху и имеет несколько увеличенные формы, прикрывающие все, что внизу.
- ХВОСТ – о чем бы ни шла речь (животное, самолет или очередь), мы четко представляем нечто вытянутое и находящиеся обязательно позади.
А вот примеры омонимов:
- КОСА – этим словом обозначают сельскохозяйственный инструмент, женскую прическу или край берега;
- КЛЮЧ – им можно открыть замки, это название инструмента сантехника, есть в музыке скрипичный ключ и, наконец, это еще и синоним родника.
Как можно убедиться, у омонимов может быть несколько разных значений, но при этом они не имеют ничего общего друг с другом.
Примеры многозначных слов
Многозначные слова могут относиться к любой части речи – существительные, прилагательные, глаголы.
Многозначные существительные:
- ГРЕБЕНЬ – петушиный, вершина горы, расческа (тут есть сходство во внешнем виде);
- КИСТЬ – инструмент художника, часть руки, завершение шали, плоды рябины (опять же если включить воображение, то найдете внешнее сходство);
- ИГОЛКА – сосновая или еловая, часть шприца, «одежда» ежика, швейный инструмент (очевидное внешнее сходство – все предметы тонкие, длинные и острые).
Прилагательные:
- ГЛУБОКОЕ – чувство или озеро (оба слова подразумевают нечто большое);
- МЯГКИЙ – голос, ковер, характер, свет, глина (нечто легкое и приятное);
- ТЯЖЕЛЫЙ – период, чемодан, характер (плохо переносимое, полное проблем);
- ЖЕЛЕЗНАЯ – воля, решетка, дисциплина (не поддается и не ломается).
Многозначные глаголы:
- РОДИЛАСЬ – дочка, идея, мысль (появилась на свет, образовалась);
- СОБРАТЬ – урожай, мысли, доказательства, вещи (сложить в единое целое);
- ХЛОПАТЬ – дверью, по спине, в ладоши (ударять одним о другое);
- ЗАБИТЬ – гвоздь или гол (достигнуть конечного результата).
Многозначные слова в прямом и переносном смыслах
Большинство многозначных слов появилось в результате переноса качеств одного слова на другое.
То есть первое употребляется в прямом смысле, а все остальные – в переносном.
- ГАСНЕТ свет – ГАСНЕТ звезда (звезда не гаснет, ее просто становится не видно);
- ДРЕМЛЕТ человек – ДРЕМЛЕТ камыш (растение просто не шевелится);
- ХРАНИТЬ деньги – ХРАНИТЬ память (сохранять нечто ценное);
- ЗВЕЗДА на небе – ЗВЕЗДА на сцене (сияет ярко);
- ГЛУХОЙ старик – ГЛУХОЙ переулок (неслышно ни звука);
- Синее МОРЕ – МОРЕ света, МОРЕ слов (нечто огромное);
- ОТЕЦ мальчика – ОТЕЦ информатики (давший жизнь, стоявший у истоков).
Подобные приемы часто можно встретить в литературе, особенно в детской. С помощью многозначных слов, авторы сочиняют весьма интересные загадки. Вот, например, как Самуил Маршак описывает дождь:
Шумит он в поле и в саду,
А в дом не попадет,
И никуда я не ИДУ,
Покуда он ИДЁТ.
Кстати, мы уже говорили, что слово ИДТИ – одно из рекордсменов по многозначности.
Идти может человек, идти может дождь, идут часы, идет время, идет кинофильм, работа тоже идет (как в пословице, когда солдат спит), про какую-нибудь вещь говорят, что она весьма идет человеку, и много чего еще.
Однозначные и многозначные слова
Конечно, не все слова в русском языке имеют два и более значений. Есть целый ряд однозначных слов, которые употребляются только в одном значении и по-другому трактовать их просто невозможно.
К однозначным, например, относятся:
- Имена собственные – Волга, Казбек, Россия;
- Различные термины – суффикс, логарифм, гастрит;
- Новые слова, появившиеся в языке (это неологизмы) – пиццерия, смартфон, брифинг;
- Слова с узким значением – троллейбус, байдарка, медаль.
Конечно, это далеко не все примеры. Суть заключается в том, что однозначных слов в русском языке чуть больше, чем многозначных, но это просто потому, что многие слова со временем растеряли другие значения.
Многозначные слова – что это, как их находить в словаре и не путать с омонимами
У многозначных слов более одного значения и эти значения связаны.
Многозначные слова – это слова, у которых более одного значения и эти значения связаны между собой. Обратите внимание, значения обязательно должны быть связаны, иначе перед вами будут не многозначные слова, а омонимы.
Многозначность изучается в лексике. А если говорить более профессионально – в семантике, то есть науке о значении слов.
Как понять, что слово многозначное
У него должен быть один корень и несколько родственных значений. Например, слово «мрак». Первое его значение – темнота. То есть когда нет света. А второе – когда что-то находится в ужасающем, безобразном состоянии: мрак невежества, мрак моей заблудшей души.
Мы понимаем, что оба этих значения связаны.
Другой пример – слово «дом». У него насчитывается пять значений:
- Здание: «Я строю дом».
- Жилье: «Пора идти по домам» – то есть не просто в какие-то здания, а в те, где мы живем, где нас ждут наши близкие.
- Семья: «Мы дружим домами» = «Мы дружим семьями».
- Династия: «Столетие дома Романовых».
- Учреждение: «Дом-музей Толстого», «детский дом», «родильный дом».
А вот слова «брак товара» и «счастливый брак» не многозначные. Это омонимы. Их значения друг с другом вообще не связаны. Брак – это какой-то недостаток, испорченность, а «счастливый брак» – имеется в виду свадьба, муж «берет» себе жену.
Слова «мрак» и «тьма» вообще разные, поэтому их никак нельзя отнести к многозначным. Но у них есть схожее значение, поэтому мы их относим к синонимам.
Слова каких частей речи могут быть многозначными
Многозначными могут быть существительные: дом, мрак.
Прилагательные:
- Красный – красного цвета, покрасневший от крови (красное лицо), коммунист (потому что красный флаг и пр.), красивый (красна девица).
- Ледяной – из льда (ледяная глыба), холодный (ледяной ветер), неприветливый (ледяной прием, «не хочу оставаться в этом ледяном доме»).
- Угрюмый – о качестве человека (угрюмый профессор Грюм), о неодушевленном предмете (угрюмые скалы), о состоянии (угрюмые мысли).
Глаголы:
- Звать – позвать кого-то (крикнуть, чтобы подошел), дать имя (меня зовут Алексей).
- Спать – находиться во сне (спать ночью), быть неактивным, вялым («Дети, хватит спать»).
- Душить – убивать через удушение (питон душит кролика), мешать дыханию («Этот галстук меня душит»), мешать жить или развиваться («Рабовладельцы душат нашу свободу»), мучить («отчаянье душит меня»).
Причастия и деепричастия, потому что они образуются от глаголов: спящий, душивший, удушив, уснув.
Числительные. Например, один – просто цифра, количество (один килограмм), номер («квартира один»). Есть и другие значения, если «один» является прилагательным (например, я один = я одинокий).
Наречия:
- Сверху – перемещение с верхнего места на нижнее (спустился сверху), власть (был приказ сверху, чтобы ограничивать цены), на поверхности (снег сверху как корка).
- Сегодня – сегодняшний день (сегодня среда), настоящее время (сегодня ООН должна решать много серьезных проблем).
Междометия:
- О! – это может быть восторг (О, как красиво!) или сожаление: (О, Боже, что же делать).
- Ах! – испуг (Ах, стойте, стойте!), восторг (Ах, какой красивый!), сожаление (Ах, как жаль), быстрое действие: («И по кролику из винтовочки – ах» – то есть стрельнули по нему).
Не бывают многозначными местоимения. Они сами по себе ничего не означают, они просто указывают на что-то, что можно называть именной частью речи: Он (человек, дом, питончик), такой (красивый, умный, рыжий).
Не могут быть многозначными служебные части речи: предлоги, союзы, частицы. Потому что у них нет лексического значения в принципе, они не значат вообще ничего.
Как возникает многозначность
Сначала у слова есть только одно значение, прямое, которое всегда указывается первым в толковых словарях. А потом появляются переносные.
Например, человек пьет воду – прямое значение, дерево пьет воду (уже переносное, дерево не может «пить», у него рта нет), я пью утренний воздух (тоже переносное, то есть я глубоко вдыхаю).
Как отличить многозначное слово от омонима
Бывает так, что сами вы отличить не можете. Непонятно, родственные значения или нет. Тогда надо смотреть в словарь. Если слово многозначное, то у него все значения будут в одной словарной статье. Вот пример из Толкового словаря Кузнецова (я беру электронный вариант с Грамоты.ру).
Если слово не многозначное, то его значения будут в разных статьях.
Делаем вывод – перед нами омонимы.
И еще. Слово может быть многозначным и при этом иметь омонимы. Например, «есть» в значении «съедать» и в значении «быть, находиться». Это омонимы, но каждый из них имеет несколько значений:
На заметку
В одних словарях слово может быть отмечено как многозначное, в других – как омоним. Это происходит потому, что одни лингвисты считают распад многозначности завершившимся, а другие – нет. То есть одним кажется, что значения уже никак не связаны, а другие думают, что какая-то связь еще есть.
235 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.
Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Агитировать — вовлекать, возбуждать
Аграрный — земледельческий
Агрессивный — наступательный
Адекватный — такой же
Адюльтер — прелюбодеяние
Акт — действие
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Альтернатива — равноценность; другая возможность
Альтернативный — состязательный
Альтруист — доброжелатель
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Аналогичный — такой же, тождественный
Анкета — вопросник
Антураж — окружение
Аплодисменты — рукоплескания
Аргумент — довод
Арест — задержание
Архив — древлехранилище
Ассортимент — разновидность, разнообразие
Бизнес — дело
Бизнесмен — делец
Бифуркация — раздвоение
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка Вариант — разновидность
Габариты — размеры
Гармонический — всесторонний
Герметически — плотно
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гомосексуализм — мужеложство
Горизонт — окоём
Горнист — трубач
Гуманность — человечность
Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Дебитор — займодержатель, должник
Девальвация — обесценение
Дегенерат — выродок
Демонстрация — показ
Демонстрировать — показывать, выказывать
Демонтаж — разборка
Денудация — выветривание
Деструктивный — разрушительный
Деталь — частица, частность
Детальный — подробный
Диалог — собеседование
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Диспозиция — расположение
Дифференциация — разделение
Дифференцированный — раздельный
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок
Игнорировать — пренебрегать
Идентификация — отождествление
Идентичный — тождественный
Имидж — образ, облик
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интервью — беседа
Интерес — любопытство; расчет
Интернациональный — международный
Интолерантность — нетерпимость
Инфекционный — заразный
Инфицированный — зараженный
Информация — извещение
Ипподром — ристалище
Камуфляж — прикрытие
Катафалк — дроги
Колорит — окрашенность
Колоритный — красочный
Коммерсант — торговец
Коммерция — торговля
Компенсация — возмещение
Комфорт (комфортность) — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкуренция — соперничество
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конституция — устройство
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Конструкция — построение
Контакт — общение, согласие
Контактный — общительный, для общения
Континент — материк
Контракт — договор
Конфиденциальный — доверительный
Конфликт — распря
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Концепция — построение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодавец
Криминальный — преступный
Легитимный — законный
Лепта — вклад
Лидер — вождь, вожак
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи
Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — мышление
Ментальность — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный —- величественный
Моральный — нравственный
Навигация — судоходство
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать —- уравнивать
Нюанс — оттенок
Объективная реальность — внешняя действительность
Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый
Оппозиция — противление
Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый
Отель — гостиница
Параметр — обвод
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Патологический — болезненный
Персональный — личный
Петрификация — окаменение, известкование
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенция — возможность
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Примитивный — посредственный
Проблема — задача
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Прострация — изнеможение
Публикация (действие) — обнародование
Радикальный — коренной
Реагировать — отзываться
Реакция — отклик, отзвук; движение вспять
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — отступление
Резистентность — сопротивляемость
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Рельефный — выпуклый
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование
Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Скинхед — бритоголовый
Сортимент — вид
Социальный — общественный
Социолог — обществовед
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стимул — побудитель
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — строение, устройство
Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний
Сфера — область
Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Толерантный интервал — допустимый промежуток
Томаты — помидоры
Тост — здравица
Трансформация — превращение
Туалет — уход за собой; отхожее место
Тюрьма — узилище
Фактически — в действительности
Фактический — действительный
Фарватер — стрежень
Фестиваль — празднество
Форма — образ
Форум — собрание
Фрукты — плоды
Фундаментальный — основополагающий
Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище
Эгоист — себялюбец
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Элоквенция — красноречие
Эмбрион — зародыш
Эмоциональный — чувствительный
Эмоция — чувствование
Эра — летосчисление
Эстуарий — устье
Умные слова
Умные слова, заимствованные из других языков, призваны сразить окружающих интеллектом говорящего или пишущего. И ведь многие хотят знать заумные слова для общения и их значение, но ленятся просто поискать их в интернете и использовать в простой речи. Пора наконец составить словарь самых непонятных слов в русском языке и их значения и заучить их наизусть! Где и как это вам поможет? Например, в рецензиях на новые фильмы, спектакли и книги, в разговорах с коллегами, в ток-шоу на ТВ и блогосфере тут и там мелькают с важным видом «инсайт», «эксцесс», «экзистенциальный» и, конечно, сверхмодный «когнитивный диссонанс». А вы не понимаете ни слова, а ведь никто не хочет чувствовать себя «недалеким» и неосведомленным.
Помните пословицу «Слово не воробей, вылетит – не поймаешь»? Полный список самых умных слов в мире, которые можно использовать для разговора, и их значение мы, конечно, привести не сможем, но предлагаем вашему вниманию список грамотных умных слов для общения с людьми (и их значение) – этакий мини-словарь популярных умных выражений.
Умные существительные
Самые полезные замудренные слова со значениями, который должен знать каждый, именно имена существительные, ведь они являются основой нашей речи. Все эти умные словечки, типа, «инсайт», «коллаборация», «фрустрация»… Итак, пополняем словарный запас длинными умными словами, которые надо знать назубок.
коллаборацией (от английского collaboration – сотрудничество). Например, в конце марта в честь 50-летия фантастической франшизы «Звездный путь» косметическая компания МАС объявила о выпуске бьюти-коллекции Star Trek. Варианты макияжа будут заимствованы у киногероинь франшизы и воплощены при помощи 25 лимитированных средств для губ, глаз и лица. Старт продаж – в августе 2016-го.
КЭРРИЛИЗМ
Явление, при котором собеседник переспрашивает у вас вопрос, хотя прекрасно его слышал. Зачем он это делает? Ученые говорят, что человек это делает сознательно или подсознательно, чтобы иметь больше времени для формулировки ответа. Они же (или их коллеги) до сих пор спорят, каково происхождение слова. Многие связывают его с американским политиком Джоном Керри, который в конце 2015 года не смог сразу ответить на вопрос российского школьника и переспросил его несколько раз. Если кто-нибудь захочет обвинить вас в медлительности с ответом, ответьте ему, что это не более, чем кэррилизм, и вам нужно пару секунд, чтобы сформулировать ответ.
ЛИПОФРЕНИК
Помните это: «Не трожь меня, старуха, я в печали». Говорил это не Иван Грозный, а липофреник. Если подробнее, то липофреник – это человек, который чувствует непреодолимую печаль, тоску и не знает причин появления этого состояния. Липофрения, которую также называют апатией, депрессией, тоской, обычно появляется от долгого нахождения в одиночестве, от рутинной деятельности или недостаточной деятельности (что актуально для современной молодежи), а также от недостатка положительных эмоций. Если не хотите носить не совсем гордое название «липофреник», чаще занимайтесь любимыми делами, виртуальному общению предпочитайте живое, гуляйте больше на свежем воздухе.
НАТИФОРМА
Вам встречались камни в виде сердечка или помидор с носом? Если да, то вы на полпути к осознанию слова «натиформа». Но здесь более частный случай, ведь натиформа – это природное образование, напоминающее очертания женского тела или его части. Это может быть дерево, на которое вы посмотрели под определенным углом и увидели плечи, грудь, талию, бедра… Или камни в скале выглядит так причудливо, что напомнили вам вашу бывшую. Это всё натиформы.
ПАЛИНФРАЗИЯ
Замечали за некоторыми людьми, что они повторяют одно слово или фразу чуть ли не в каждом предложении? Если нет, вам повезло, а если встречались с этим, поздравьте своего знакомого: у него палинфразия. Это не заразно, но абсолютно неприятно, когда в каждом предложении вам будут говорить «сударь-с» или «а я же говорил, что…». И так по кругу. В итоге, вы не будете слышать других слов, потеряете суть повествования и вообще потеряете всякий интерес к разговору.
СИНЕРГИЯ
Когда называют это слово, обычно вспоминают его арифметическую «формулу»: 1 + 1 = 3. Древнегреческое synergeia переводится как «сотрудничество, содружество». Означает оно удивительный эффект, который возникает при взаимодействии нескольких субъектов или объектов. Этот суммированный эффект превышает отдачу от действий каждого участника процесса в отдельности. Пример синергии: вы освоили несколько секретов нанесения консилера, а ваша подруга знает все тонкости о туши для ресниц. Поделившись лайфхаками, вы обе, не потеряв прежний опыт, обретете и новый, то есть подрастете в искусстве визажа.
СОФИСТИКА
Философское течение в Древней Греции, последователи которого славились умением хитроумно вести научные споры, дало название словесным утверждениям, основанным на подтасовке фактов, упрощениях, нарушениях логики. Иной софист (от древнегреческого sophiа – «мастерство, умение, хитрая выдумка, уловка, мудрость, знание») блестяще способен доказать явную нелепость: «Полупустое есть то же, что и полуполное. Если равны половины, значит, равны и целые. Следовательно, пустое есть то же, что и полное». Поэтому софистикой в переносном смысле называют всякую речь, которая выстроена на ложных умозаключениях, но маскируется под правильную, логичную.
Заимствованное из спортивной сферы слово «туше» (touchér по-французски – прикосновение) подводит черту некоему спору, когда один из собеседников признает правоту, превосходство другого после решающего довода или же словесного укола – вдруг вы состязались не в знании темы, а в остроумии? Туше, аргумент засчитан, как засчитываются фехтовальные уколы или броски на спину у борцов, выполненные по всем правилам.
ФРУСТРАЦИЯ
Впасть в состояние фрустрации (латинское frustratio – обман, неудача, тщетное ожидание) – значит пережить целую гамму негативных чувств из-за невозможности достичь желаемого. Например, вы планировали отпуск на море, уже собрали чемодан, и вдруг начальство кнутом и пряником переносит ваш отдых на месяц позже из-за важного проекта, в котором без вас не обойтись. Естественно, что вы чувствуете гнев, отчаяние, тревогу, раздражение, разочарование и безысходность… Частое переживание подобных состояний, отмечают психологи, портит характер, ударяет по самооценке.
ЭГОЦЕНТРИК
Тезка эгоиста эгоцентрик (от латинских слов ego – «я» – и centrum – «центр») все же не схож с ним. Эгоцентрик сосредоточен на собственном внутреннем мире, точке зрения, своих интересах, потребностях и не замечает чужие, но способен «подвинуться», помочь окружающим, услышать их, если его попросить о поддержке. Эгоцентризм в той или иной мере присущ каждому. Эгоист видит чужие интересы, но намеренно игнорирует их, противопоставляет себя другим, всегда ставя свою персону на первое место.
ЭКСЦЕСС
Латинское excessus означает «выход, уклонение». В русском языке созвучное «процессу» слово имеет два значения. Первое – крайнее проявление чего-либо: «Это не литература, а графоманский эксцесс!» Второе – чрезвычайное происшествие, нарушение нормального хода событий: «Ее сплетни вызвали настоящий эксцесс в коллективе».
ЭСКАПАДА
Дерзкая, шокирующая, провокационная, своевольная выходка во вкусе Сальвадора Дали, Леди Гаги или Майли Сайрус, например, тухлая селедка на шляпе или платье из сырого мяса, – это и есть эскапада. У французского слова escapade есть и второе значение – поездка с приключениями – в нашем языке не востребованное.
Умные прилагательные
После существительных самое время увидеть словарь умных прилагательных слов на каждый день и их значения, ведь именно наличие в вашей речи прилагательных выгодно отличит вас среди прочих собеседников. Украшайте свою речь малоизвестными умными словами, поверьте: это поможет вам во всех сферах жизни. Этакие незнакомые интеллигентные слова (и их значения) помогут повысить ваш статус как среди друзей, так и среди коллег.