Как по английски исправить оценку

Мальчик остается один со своим гневом, без мотивации, и должен сам придумывать, как исправить оценку.

The boy is left alone with his anger, without motivation, and must decide for himself how to correct the assessment.

Я пришёл исправить оценку к нему после уроков.

Его единственный шанс исправить оценку — эссе в конце года.

His best chance at improvement is the written essay at the end of the year.

У него был шанс исправить оценку на дополнительном исследовании, но он его пропустил и пошел на вечеринку.

He had a chance to make up for it with this extra credit project, but he skipped out on that to go to the party.

Оценивать конкурсантов будет автоматизированный комплекс, в котором участие человека сведено к минимуму, поэтому исправить оценку будет не под силу даже федеральному оргкомитету.

Evaluating the contestants will be an automated complex in which the participation of a person is minimized, so that even the federal organizing committee will not be able to correct the assessment.

Например: «Мы действительно гордимся тем, что ты смог улучшить свои оценки, и, если ты и дальше будешь стараться, ты сможешь исправить оценку и по алгебре».

For example, «We’re really proud of you for raising your grades, and if you keep up the good work, you can get your algebra grade up as well.»

Проник в компьютер министерства образования… чтобы исправить оценки.

Carl Arbogast, age 19. Caught breaking into the Oakland School District computer to change his grades.

Сейчас я дам вам возможность исправить оценки

Учеников, которые не достигли (bocciare) необходимого стандарта и имеют долги по учебе (debito formativo), должны исправить оценки либо на дополнительных занятиях во время летних каникул, либо на дополнительных занятиях во время обучения в следующем учебном году.

Pupils who fail (bocciare) to reach the required standard in a particular subject carry forward an educational debit (debito formativo), which must be made up either through extra tuition during the summer holidays or by attending extra classes during the following academic year.

Затем я могу исправить эти оценки и доработать план в соответствии с ними.

За одну неделю тебе удалось исправить свои оценки и подняться с 90го до 50го места.

In a week, you were able to raise your grades from the 90th place to the 50th.

Вы просите меня исправить его оценки?

И я не могу исправить свои оценки, особенно сейчас, когда Джейн и Джеки приехали со своими детьми.

And I can’t pull my grades up, especially now that showed up with their kids.

Я хотела узнать, есть какая-нибудь возможность исправить свою оценку?

I was wondering if there was any way I could raise my grade?

Многие слышали, что систему оценки решили исправить.

У тебя две недели, чтобы исправить свои оценки

You’ve got two weeks to improve.

И в ситуации, когда вы не знаете о таком наказании, которое налагается на ваш сайт, любые попытки исправить низкую оценку SEO могут привести к провалу.

And in a situation where you are not aware of such a penalty being levied on your website, any efforts to rectify low SEO score can go to the gutter.

Келли признается, что благодаря компьютеру она смогла отправить преподавателям в электронном виде все недостающие работы и исправить свои плохие оценки.

Kelli admits that the computer has enabled her to send all the overdue tasks to teachers and also correct her bad grades.

У него забрали телефон, пока он не исправить свою оценку по испанскому, но я просто пошатаюсь возле спортивной площадки, пока его тренировка по кикболу не закончится.

He lost his phone privileges until he gets his Spanish grade back up, but I’ll just go hang around the playground till his kickball practice is over.

Это пример еще одной упущенной возможности, которой так и не воспользовались СМИ и аналитики, чтобы исправить свои ошибочные оценки настроений электората.

It was another missed opportunity for the press and the pollsters to correct their erroneous view of the mood of the electorate.