MS Word автоматически заменяет некоторые дроби при вводе на правильные. В остальных случаях делать это нужно вручную, с помощью символов или уравнений.